Pedro Salinas. ¡Qué alegría, vivir …

Uno de los fragmentos más conocidos de Salinas con el que trabajamos algunos aspectos metalingüísticos

Qué alegría, vivir

sintiéndose vivido.

Rendirse

a la gran certidumbre, oscuramente,

de que otro ser, fuera de mí, muy lejos,

me está viviendo.

Que cuando los espejos, los espías,

azogues, almas cortas, aseguran

que estoy aquí, yo, inmóvil,

con los ojos cerrados y los labios,

negándome al amor

de la luz, de la flor y de los nombres,

la verdad trasvisible es que camino

sin mis pasos, con otros,

allá lejos, y allí

estoy besando flores, luces, hablo.

Que hay otro ser por el que miro el mundo

porque me está queriendo con sus ojos.

Que hay otra voz con la que digo cosas

no sospechadas por mi gran silencio;

y es que también me quiere con su voz.

La vida -¡qué transporte ya!- ignorancia

de lo que son mis actos, que ella hace,

en que ella vive, doble, suya y mía.

y cuando ella me hable

de un cielo oscuro, de un paisaje blanco,

recordaré

estrellas que no vi, que ella miraba,

y nieve que nevaba allá en su cielo.

Con la extraña delicia de acordarse

de haber tocado lo que no toqué

sino con esas manos que no alcanzo

a coger con las mías, tan distantes.

Y todo enajenado podrá el cuerpo

descansar, quieto, muerto ya. Morirse

en la alta confianza

de que este vivir mío no era sólo

mi vivir: era el nuestro. Y que me vive

otro ser por detrás de la no muerte.

Pedro Salinas

ACTIVIDADES

1– Escribe con tus palabras lo mismo que expresa el poema.

2– Busca la palabra trasvisible en el diccionario y comprobarás que no existe. ¿Qué ha querido decir, con ella, el poeta, en el segundo poema?

3– Clasifica todas las formas no personales que aparecen en el texto:

  • Después clasifícalas en las siguientes categorías:
  • Primero di si son formas de infinitivo, gerundio o participio.

a) Palabra transcategorizada, que ha cambiado de categoría gramatical

b) Parte de una perífrasis verbal

c) Núcleo de una proposición subordinada

Libros Marea Verde. Para descargar el libro completo puedes pinchar aquí

Deja tu opinión

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.