Leísmo, laísmo y loísmo

Leísmo, Laísmo, Loísmo

 

Consisten en el uso inadecuado de los pronombres le, les, la, las, lo, los; es decir, usarlos en una función sintáctica diferente de la que les corresponde.

Hay que evitar estos errores, pues son vulgarismos que afean mucho la expresión.  
 

a) Para el Complemento indirecto se emplean siempre los pronombres le, les.

 

Son incorrectas las siguientes oraciones (Casos de LAÍSMO Y LOÍSMO):

 

*La he dado una carta a ella / *Lo he dado una carta a él.

*La pegó una bofetada. / *Lo pegó un puñetazo.

*La dije a Pepa que vendría. / *Lo dije a Pepe que vendría.

 

b) Para el complemento directo lo correcto es emplear siempre lo, la, los, las.

 

Son incorrectas las siguientes oraciones (Casos de LEÍSMO):

 

*Ese ejercicio le hice correctamente.

*A Pepa le vi en el parque.

*Coge el libro y dámele.

 

Y también constituyen leísmo los siguientes casos:

 

          A Pepe le vi en el parque.            (Mejor: A Pepe lo vi en el parque)

 Al director le vi en el parque.       (Mejor: Al director lo vi en el parque.)

A usted le vi en el parque.            (Mejor: A usted lo vi en el parque.)

 

La Real Academia Española considera aceptable el leísmo si el C.D. es un ser humano masculino y singular, pero no si es un animal o una cosa, o plural:

 
A tu primo le vi ayer. (Leísmo aceptado)
 

*A tus primos les vi ayer. *A tu perro le vi ayer. *A ustedes les vi ayer.

                                          (Son todos incorrectos)
 
Ejercicios


a) Localiza los casos de leísmo y di cuales son inaceptables:

 

1. No le digas eso a tu padre.

2. A tu amigo le llevé ayer al cine.

3. Ese mueble le compramos en El Corte Inglés.

4. A tu cuñada y a tu novia les vimos ayer.

5. Pero a tus hermanos no les vimos.

6. Coge ese balón y tíramele.

7. Ese soneto ya le oí el curso pasado.

8. Señores, les veré mañana por la mañana.

 

b) Corrige los casos de loísmo que puedan aparecer:

1. Ayer vimos a tu suegro y lo dimos el encargo.

2. No los digas los secretos a tus amigos.

3. A mi vecino lo atropelló un coche y lo rompió un brazo.

4. A todos los daremos su merecido.

5. Si los ves, comunícalos rápidamente la noticia.

 

c) Corrige los casos de laísmo:

1. Lávate las manos y luego sécatelas.

2. No las digas nada todavía.

3. Ayer las vieron en el parque.

4. Las compraremos a tus amigas el regalo.

5. Dila a tu madre que la llamaremos más tarde.

6. Ayer no la encontré, pero mañana la pagaré a usted la deuda

Comentarios

  1. el juanan vk dice

    ¡Excelente! Muchas gracias amigo

Deja tu opinión

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.