El diccionario

Un documento sobre los distintos tipos de diccionarios. Se anima al alumnado a buscar algunas abreviaturas tradicionalmente utilizadas en estos y a utilizar el diccionario electrónico.


Un diccionario es un volumen en el que se explican las palabras de una lengua, ordenadas alfabéticamente.

El diccionario más común se denomina diccionario general. Estos diccionarios se publican en un formato más resumido. Se trata de diccionarios escolares. Sin embargo, todos ellos siguen una misma estructura:

  • Entrada: la palabra que se explica.
  • Etimología: indica e origen de las palabras (el Diccionario de la real Academia- DRAE- nos informa de este dato, pero no todos los diccionarios lo hacen).
  • Abreviaturas: señalan algunos datos gramaticales de la palabra (como el género, el número …)
  • Acepciones: son los distintos significados de la palabra y suelen ir numeradas.
  • Ejemplos: concretan el significado de una palabra y lo sitúan en su contexto.
  • Frases hechas o locuciones en las que aparece esa palabra

 

TIPOS DE DICCIONARIO

Además del diccionario general, también existen otros tipos de diccionario. Algunos de ellos son los que aparecen a continuación:

  • Diccionario de idiomas: contiene la traducción de los términos de una lengua a otra.
  • Diccionario de gramática: contiene estructuras gramaticales, con el fin de facilitar el aprendizaje de un idioma extranjero.
  • Diccionario de uso práctico: contienen términos empleados por la mayoría de las personas, pero, muchas veces, no reconocidos por la Real Academia.
  • Diccionario de dudas: los diccionarios de dudas ayudan a utilizar los términos correctos, sin tener en cuenta el significado vulgar de los mismos. El diccionario de dudas más importante se denomina Diccionario panhispánico de dudas. Se trata de un diccionario que reúne las dudas que se plantean acerca del español (tanto en España como en América).
  • Diccionario inverso o de rimas: Se trata de un diccionario que recopila palabras que riman, por ello tiene un orden inverso, de acuerdo a las últimas letras de cada vocablo, no las primeras, como de costumbre.
  • Diccionario de sinónimos y antónimos: contienen los sinónimos y antónimos de las palabras de la lengua.
  • Diccionario etimológico: contiene el origen de la palabra.
  • Diccionarios enciclopédicos: son una especie de enciclopedia, ya que, además de las palabras, también incluyen otros términos de la cultura, geografía, política o cualquier rama del saber.
  • Diccionarios técnicos: son los que contienen los términos propios de una disciplina y por ello, son diccionarios especializados.

 

ACTIVIDADES

1– Busca un ejemplo de cada uno de los tipos de diccionario que hemos explicado. Para ello ve a la Biblioteca de tu centro o a cualquier ora biblioteca.

2– Estas son algunas de las abreviaturas que aparecen en el diccionario. Escribe el significado de cada una de ellas: m., f., intr., Fig., pl., fam., adj.

3– Busca qué es un “diccionario de uso” . ¿Cuál es el más importante para el español?

4– El DRAE se puede consultar, también en Internet. Su dirección es www.rae.es Busca la palabra canoa y explica cada una de las abreviaturas que aparecen, así como el origen de esta palabra.

5– Busca la palabra cordel y haz lo mismo que en el ejercicio anterior.

6– ¿Pueden aparecer ilustraciones en cualquier tipo de diccionario? Explícalo detenidamente.

 

Opina

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE