El caballero de Olmedo

En este caso se plantea la lectura de un fragmento de El caballero de Olmedo, de Lope de Vega. No se trata solo de acercar al alumnado a la teatralización sino también a la figura de Lope.

LECTURA EN VOZ ALTA

Dos personas van a leer en voz alta el fragmento anterior. Recordad las indicaciones que os hemos dado en otras unidades.

 

El fragmento siguiente pertenece al acto I de “El caballero de Olmedo” de Lope de Vega. Con el fin de que puedas comprender mejor el texto, te ofrecemos un pequeño resumen del fragmento:

En una feria en Medina del Campo doña Inés es vista por Don Alonso y éste queda completamente enamorado de ella. Don Alonso, para conseguir el amor de Doña Inés, decide contratar los servicios de una alcahueta llamada Fabia.

 

ALONSO:

¡Oh, Fabia! ¡Oh, retrato! ¡Oh, copia
de cuanto naturaleza
puso en ingenio mortal!
¡Oh, peregrino doctor,
y para enfermos de amor
Hipócrates celestial!
Dame a besar la mano,
honor de las tocas, gloria
del monjil.
FABIA:

La nueva historia
de tu amor cubriera en vano
vergüenza o respeto mío;
que ya en tus caricias veo
tu enfermedad.
ALONSO:

Un deseo
es dueño de mi albedrío.
FABIA:

El pulso de los amantes
es el rostro. Aojado estás.
¿Qué has visto?
ALONSO:

Un ángel.
FABIA:

¿Qué más?
ALONSO:

Dos imposibles bastantes,
Fabia, a quitarme el sentido;
que es dejarla de querer
y que ella me quiera.
FABIA:

Ayer
te vi en la feria perdido
tras una cierta doncella,
que en forma de labradora
encubría el ser señora,
no el ser tan hermosa y bella;
que pienso que doña Inés
es de Medina la flor.
ALONSO:

Acertaste con mi amor;
esa labradora es
fuego que me abrasa y arde.
FABIA:

Alto has picado.
ALONSO:

Es deseo
de su honor.
FABIA:

Así lo creo.
ALONSO:

Escucha, así Dios te guarde.
Por la tarde salió Inés
a la feria de Medina,
tan hermosa que la gente
pensaba que amanecía;
rizado el cabello en lazos,
que quiso encubrir la liga,
porque mal caerán las almas
si ven las redes tendidas.
Los ojos, a lo valiente,
iban perdonando vidas,
aunque dicen los que deja
que es dichoso a quien la quita.
Las manos haciendo tretas,
que como juego de esgrima
tiene tanta gracia en ellas,
que señala las heridas.


Los corales y las perlas
dejó Inés, porque sabía
que las llevaban mejores
los dientes y las mejillas.


Mirándome sin hablarme,
parece que me decía,
“No os vais, don Alonso, a Olmedo,
quedaos agora en Medina.”


Miró a su hermana, y entrambas
se encontraron en la risa,
acompañando mi amor
su hermosura y mi porfía.
En una capilla entraron;
yo, que siguiéndolas iba,
entré imaginando bodas.


En ella estuve turbado;
ya el guante se me caía,
ya el rosario, que los ojos
a Inés iban y venían.
No me pagó mall. Sospecho
que bien conoció que había
amor y nobleza en mí;
que quien no piensa no mira,
y mirar sin pensar, Fabia,
es de ignorantes, y implica
contradicción que en un ángel
faltase ciencia divina.
Con este engaño, es efecto,
le dije a mi amor que escriba
este papel; que si quieres
ser dichosa y atrevida
hasta ponerle en sus manos,
para que mi fe consiga
esperanzas de casarme,
tan en esto amor me inclina,
el premio será un esclavo
con una cadena rica,
encomienda de esas tocas,
de mal casadas envidia.

 

COMPRENSIÓN

1- Busca en el diccionario las siguientes palabras: ahojado, monjil, tocas, encubrir, porfía.

 

2- En el texto aparecen dos personajes, Alonso y Fabia. ¿Quién es cada uno?

 

3- ¿Cómo es doña Inés, según la descripción que hace el autor?

 

4- Hipócrates es el primer doctor grecolatino que ha pasado a la historia ¿Por qué alude Alonso a Hipócrates?

Oh, Fabia! ¡Oh, retrato! ¡Oh, copia
de cuanto naturaleza
puso en ingenio mortal!
¡Oh, peregrino doctor,
y para enfermos de amor
Hipócrates celestial!
Dame a besar la mano,
honor de las tocas, gloria
del monjil.

 

5- ¿Qué le promete en pago Alonso a Fabia, si consigue su objetivo?

 

6- Haz un resumen del texto.

EXPRESIÓN

  • Preparad una pequeña representación en clase. No olvidéis la caracterización de los personajes.

 

  • Diseña el decorado y el vestuario de esta escena.

 

  • Continúa el diálogo entre los personajes.

 

 

BUSCA INFORMACIÓN

  • Busca información sobre el papel de las alcahuetas en literatura. ¿Quién dirías que desempeña ese papel en la actualidad? Escribe una reflexión sobre ese tema

 

  • Busca información sobre Lope de Vega y realiza una presentación en clase sobre tus descubrimientos. Recuerda que debes utilizar tus propias palabras, no limitarte a copiar la información que encuentres.

Opina

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE