Creación de palabras. Teoría y práctica.

Este documento desarrolla los procedimientos principales para formar palabras en español. Está un poco adaptado para alumnos de secundaria y no profundiza en excepciones. 

PROCEDIMIENTOS DE CREACIÓN DE PALABRAS EN ESPAÑOL
    Palabras simples o primitivas.
    Procedimientos de creación de palabras en español:
·       Derivación
·       Composición
·       Parasíntesis
·       Siglas y acrónimos
·       Abreviaturas
·       Neologismos
Palabras simples o primitivas.
Son aquellas que no derivan de ninguna otra palabra: sol, mar, agua, …
Procedimientos de creación de palabras en español. 
En español podemos utilizar varios procedimientos para crear nuevas palabras, entre ellos:
2.1.      La derivación: consiste en obtener una nueva palabra a partir de una que ya existía (palabra primitiva) a la que se le añade un afijo, que, según vaya delante o detrás del lexema, recibe el nombre de prefijo o sufijo: poner > reponer; proponer; libro > librero, librería…
2.2.       La composición es un procedimiento por el cual dos o más palabras simples –que pueden seguir apareciendo por separado- se unen para formar una nueva palabra, llamada compuesto o palabra compuesta. Parar + choques > parachoques; sacar + corchos > sacacorchos.
2.3.      La parasíntesis es un procedimiento mediante el cual se añaden a una palabra primitiva, simultáneamente, un prefijo y un sufijo. Para poder hablar de parasíntesis, es necesario que no exista en la lengua la combinación de prefijo + lexema o lexema + sufijo. Por ejemplo, en la palabra desalmado hay parasíntesis, ya que no existen *desalma ni *almado.
2.4.      Las siglas se forman con la letra inicial de varias palabras: Formación Profesional > FP; Organización Nacional de Ciegos Españoles > ONCE.
Las letras que forman la sigla se escriben con mayúscula y, generalmente, sin puntos. Cuando se convierten en acrónimos se escriben siempre sin puntos y a veces en minúsculas: sida (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida), radar (Radiodetection and Ranging), laser (Light Amplification by Stimulation Emisión of Radiation), ovni (Objeto Volante No Identificado)…
2.5.      Las abreviaturas son el resultado de acortar una palabra representando solamente algunas de sus letras: doctor > Dr.; página > pág.
2.6.           Otra forma de enriquecer el léxico de una lengua se da mediante los préstamos lingüísticos, es decir, tomando palabras de otras lengua. Este procedimiento se estudiará en otra unidad.
EJERCICIOS.
A continuación se dan once palabras parasintéticas, cuatro derivadas y doce compuestas, haz una tabla en la que las clasifiques correctamente: submarino, inmortal, artista, astronauta, adelgazar, marcapasos, agrandar, aprisionar, reblandecer, endulzar, radiocasete, ciempiés desagradecido, engordar, replegar, ensuciar, imperecedero, estadounidense, bonobús, puercoespín, enternecer, pordiosero, centrocampista, aterrizar, maniatar, guadarropía, entristecer.
Clasifica las siguientes palabras diciendo si son simples o primitivas, derivadas, compuestas o parasintéticas:
niño prodigio, sol, pradera, inmoral, enamorar, quitasol, insonorización, rosa, fueraborda, atenazar, intratable, pasatiempo, helicóptero, rompeolas, desorbitar, rosáceo, sordomud, soleado, limpiabotas, enflaquecer, radioaficionado, prado, ciempiés, trotamundos, anudar, aguanieve, nacionalista, empueñar, comercialización, estudiantil, inflamable, verde.
    Escribe la palabra que representan las siguientes abreviaturas:
p. ej.
apdo.
VºBº
c/c
C/
D.
Sra.
tfno.
NE
SO
P.D.
FF.CC.
P.O.
Admón.
Kw.
g
mm
Bda.
Pza.
S.P.
Ilmo.
a.C.
ha
AA.VV.
izqda.
    Escribe las palabras que forman las siglas y acrónimos siguientes:
UE
UVI
UCI
FM
PC
UNICEF
ONG
NIF
DNI
IES
UNESCO
ADN
ARN
VIP
IVA
TIR
CV
PIB
OTAN
OPEP
SOS
LOGSE
ESO
ITV
BOJA
AVE
DRAE
RAE
PIN
ICO
DINA
    Escribe el significado de las siguientes siglas o acrónimos, teniendo en cuenta el campo al que pertenecen:
    Informática, nuevas tecnologías: CD ROM, CD, DVD, módem.
    Profesiones: ATS, GEO, DUE.
    Partidos políticos: PP, PSOE, PA, IU, PNV, ERC.
    Asociaciones: AMPA, ONCE, RACE
Material aportado por Luis Fernández.

Speak Your Mind

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.