Coordinación y yuxtaposición.

Home/Oración compuesta, Sintaxis, Y más cosas/Coordinación y yuxtaposición.

Como paso previo antes de acceder a la subordinación hemos de tratar este tema.

La coordinación

Se produce cuando en la oración existen dos o más proposiciones relacionadas por coordinación. Son gramaticalmente independientes y con sentido propio:

  • Estuvimos charlando, pero no perdimos de vista a los niños.

En las oraciones compuestas por coordinación también pueden existir proposiciones subordinadas respecto a cualquier proposición coordinada:

  • Estuvimos charlando con Alberto, que es tan agradable, pero no perdimos de vista a los niños porque estaban muy alborotados.

También las oraciones subordinadas pueden estar coordinadas entre sí:

  • Estuvimos charlando con Alberto, pero no perdimos de vista a los niños porque estaban muy alborotados y tenían hambre.

Tipos de oraciones coordinadas

Son sintácticamente independientes y se unen con conjunciones o locuciones conjuntivas. El nexo es independiente de ambas.

  • Luis ha venido en taxi y Juan ha venido en autobús.
  • Me gusta el helado pero hoy comeré un pedazo de tarta.

Según el tipo de nexo y la relación semántica que se establece entre ellas, las proposiciones coordinadas se clasifican en:

COORDINADAS COPULATIVAS

Semánticamente señalan una adición entre los significados de las proposiciones. Los nexos copulativos son y (e, variante fonética de y cuando la siguiente palabra comienza por i- o hi- no diptongadas), y ni.

  • Tomó mucho chocolate y por la noche le dolió el estómago.
  • No fue a la boda ni les envió un regalo.

COORDINADAS ADVERSATIVAS

Estas proposiciones expresan oposición o contrariedad entre sus significados. Si la oposición es parcial (una proposición no excluye a la otra), los nexos de unión son pero y mas.

  • Le gusta mucho la televisión, pero siempre lee un par de horas al día.
  • Suele vestir ropa muy cara, mas nunca alardea de ello.

No debe confundirse el adverbio de cantidad más (con tilde) con la conjunción mas; esta última puede sustituirse por pero:

  • Debes añadir más harina, mas (pero) evita los grumos.

 

TIPOS DE ADVERSATIVAS

Si la oposición entre las proposiciones es total (una excluye a la otra), el nexo de unión es la conjunción sino. La primera proposición lleva siempre una negación.

  • No es azul, sino violeta.
  • No me gusta bañarme en la piscina, sino tomar el sol.

Si el verbo de la segunda proposición está conjugado, la conjunción sino tiene que acompañarse de la conjunción que.

  • Los niños no estaban con ella, sino que Luis los llevó al parque.

Otros nexos adversativos pueden ser la conjunción aunque (si se puede conmutar por pero), y diversas locuciones adverbiales, prepositivas, adjetivas: sin embargo, por el contrario, ahora bien, en cambio, salvo…

Creo que mienten, aunque (pero) no puedo asegurarlo.

Todos ellos han colaborado; sin embargo, Alicia apenas se molestó

 

COORDINADAS DISYUNTIVAS

Los significados de estas proposiciones presentan alternancia, que puede ser excluyente, si una proposición descarta a la otra, o no excluyente. El nexo es o (u, variante fonética de o cuando la siguiente palabra comienza por o-, ho-) puede aparecer encabezando ambas proposiciones:

  • Excluyente: O me dices la verdad o le pregunto a Julián.
  • No excluyente: Oteamos la línea de mar u horizonte dos horas.

La correlación disyuntiva puede expresarse mediante o bien:

  • O bien compramos un coche, o bien una autocaravana.

COORDINADAS CONSECUTIVAS NO INTENSIVAS

En este caso, la segunda proposición enuncia una consecuencia derivada de la primera. Los nexos que se utilizan son las conjunciones y locuciones conjuntivas: conque, luego, así (es) que, de forma que, de modo que…

  • He terminado de preparar la cena, así que sentaos a la mesa.

COORDINADAS EXPLICATIVAS

Una de las proposiciones explica o aclara el enunciado de la otra. Los nexos son locuciones conjuntivas del tipo: esto es, es decir, o sea, a saber, mejor dicho…

  • El tren sale a las doce, o sea, a mediodía.

A veces aparece un que enfático en la segunda proposición, que refuerza la explicación dada:

  • No nos sentamos en un buen lugar, es decir, que no vimos bien el escenario.

 

COORDINADAS DISTRIBUTIVAS

Las proposiciones de este tipo de oración compuesta implican una elección alternativa que no es excluyente. Los nexos son conjunciones y locuciones conjuntivas: ya … ya, ora … ora, ni … ni, que … que no…

  • Ora ríe a carcajadas, ora llora con desesperación.

Pero también los nexos pueden ser pronombres: estos … aquellos, unos … otros…, que pueden desempeñar funciones oracionales (sujeto, CC…), por lo que algunos gramáticos consideran yuxtapuestas a estas proposiciones.

  • Unos bailaban en el salón, otros conversaban en la terraza.

La gramática tradicional incluía estas oraciones dentro de las coordinadas, parece más adecuado considerarlas dos oraciones simples, yuxtapuestas; esto es así debido a que las palabras que indican la alternancia distributiva tienen una función dentro de la frase y no son solo el nexo. Por ejemplo: unos … otros, ayer … mañana, este …aquel, bien …bien etc. Esta alternancia puede venir indicada, también, por conjunciones (ora …ora, o bien …o bien)

Yuxtaposición

En español, yuxtaponer quiere decir “poner junto a …” o “poner al lado de”. La palabra “yuxtapuesto” se utiliza para designar diferentes estructuras de la lengua. Por ejemplo:

  • Nombre en yuxtaposición: Se ha comprado un coche Seat. La palabra Seat es un nombre que complementa a otro nombre (coche), en yuxtaposición.
  • Las oraciones yuxtapuestas: Se trata de dos o más oraciones, simples, colocadas una al lado de la otra: No hemos salido esta tarde; llovía muchísimo.

Se produce cuando no existen elementos de relación o de unión entre las proposiciones, es decir, hay una ausencia de nexos. Tal como hemos dicho antes, las oraciones yuxtapuestas van unidas por comas o por punto y coma. Debes tener en cuenta que la coma es un signo de puntuación, que utilizamos, en español, en multitud de ocasiones. Por ejemplo, detrás de un vocativo, ponemos una coma. También los elementos de una enumeración van unidos por comas. Esto mismo puede ocurrir si los elementos de la enumeración son oraciones. Observa el siguiente ejemplo: Tu habitación necesita atención: los muebles están sucios, la ropa permanece desordenada en la silla…. Como puedes observar se trata de tres proposiciones yuxtapuestas, pues carecen de nexos de unión. El valor de esta yuxtaposición equivale, en este caso a la coordinación.

Valores de las yuxtapuestas

Aunque el análisis sintáctico es igual que el de las coordinadas, las oraciones yuxtapuestas presentan distintos valores:

  • Valor de coordinación: Nosotros vamos a la fiesta; vosotros haced lo que os de la gana.
  • Valor de subordinación: Nadie nos lo dijo: no sabíamos nada.
  • Valor independiente: el valor viene dado a menudo por el contexto. Sabes que te quiero; mañana será un gran día.

El análisis sintáctico de las oraciones yuxtapuestas es sencillo. Más complicado puede resulta la interpretación de sus valores.

Libros Marea Verde. Para descargar el libro completo puedes pinchar aquí

2017-01-28T08:55:01+00:00