José Martí. Al buen Pedro.

El modernismo de José Martí fue menos colorista que el de Rubén pero en mi opinión mucho más sincero, logrando una combinación que sorprende por su intensidad. Añado la interpretación de Pablo Milanés.

Dicen, buen Pedro, que de mí murmuras
porque tras mis orejas el cabello
en crespas ondas su caudal levanta:
Diles, ¡bribón!, que mientras tú en festines,
en rubios caldos y en fragantes pompas,
entre mancebas del astuto Norte,
de tus esclavos el sudor sangriento,
torcido en oro, lánguido bebes, –
pensativo, febril, pálido, grave,
mi pan rebano en solitaria mesa
pidiendo ¡oh triste! al aire sordo modo
de liberar de su infortunio al siervo
¡Y de tu infamia a ti!-
Y en estos lances,
suéleme, Pedro, en la apretada bolsa
faltar la monedilla que reclama
con sus húmedas manos el barbero.

Versos libres, José Martí, 1882

Deja tu opinión

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE